Aşüfte ne demek? I. 1. Açık olma hali, iffetsizlik. 2. Aşk yüzünden mutsuz olmak, delicesine aşık olmak, büyülenmek [Bu anlamda “aşüfte” kalıbı kullanılmıştır]: Sana olan aşkım Zülf-i perişâ’ya (Fuzûlî) hizmet ediyor. Aşüfte erkek ne demek? (ﺁﺷﻔﺘﻪ) sıf. (āşufte, Farsça āşuf kökünden, “şaşkın olmak, perişan olmak”) Önceki sözcüklere “perişan, düzensiz” anlamını ekleyerek Farsça üslupla bileşik sıfatlar oluşturmuştur: āşufte-destar: “Sarığı yırtılmış.” ” mec. Çok mutlu ve perişandır: Ayandır görünüşte bir nimettir / Sarhoş olan Âşufte-destar (Yahyâ Bey) olur. Aşifte ne demek Osmanlıca? Bu, “çılgın, deli” anlamına gelen Farsça āşufte آشفته kelimesinden bir alıntıdır. Bu kelime, Farsça āşuf fiilinin geçmiş zaman kipidir, aşūb…
Yorum Bırak